Espai Txema · Libro Proceso
BioBuildingBioBuilding

15|03|2014

15|03|2014

01.Estructuras Escondidas
01.Estructuras Escondidas
15 de marzo de 2014 · 235 imágenes
15 March 2014 · 235 images

145 Invitaciones enviadas 50 registros 64 asistentes acreditados

145 Invitations sent 50 registrations 64 accredited attendees

Texto mail Convocatoria - Marzo 11 (3 días antes del evento)

Call-out e-mail text - March 11 (3 days before the event)

Duración del evento dos días. 14 y 15 de Marzo

Event duration two days. 14 and 15 March

Posibilidad de apuntarse por la mañana o por la tarde

Possibility of signing up for the morning or for the afternoon

Empezamos a levantar los muros! Este Viernes y Sabado con la ayuda y guía de equipo de Casa Passiva y Fet de Terra replanteamos y empezamos a realizar el entramado de madera para la realización del muro de paja y el encofrado (tapiera) para la realización del muro en Tierra.

We start raising the walls! This Friday and Saturday, with the help and guidance of the Casa Passiva and Fet de Terra team, we set out and begin to build the timber framing for making the straw wall and the formwork (tapiera) for making the Earth wall.

La actividad será un trabajo "de fino" : tomar medidas, marcar la madera para el corte, fijar las piezas a la banqueta. También realizaremos  avance en la definición de detalles del proyecto después de las reflexiones surgidas en evento del pasado Sábado 8 de marzo donde se ha replanteado el uso de la estructura diseñada en los 60 por Enric Tous y recuperada para el proyecto BioBui(L)t.

The activity will be "fine" work : taking measurements, marking the timber for cutting, fixing the pieces to the plinth. We will also make progress in defining details of the project after the reflections that came up at the event last Saturday 8 March, where the use of the structure designed in the 60s by Enric Tous and recovered for the BioBui(L)t project was reconsidered.

Para la organización eficaz del trabajo en el espacio tán pequeño consideramos que podrán participar activamente unas 8 personas en 2 equipos de 4 personas unos de apoyo a estructura Greb y el Otro de apoyo a realización enconfrado.

For the efficient organisation of the work in such a small space we reckon that about 8 people will be able to take part actively in 2 teams of 4 people, one supporting the Greb structure and the Other supporting the making of the formwork.

También seguimos necesitando realizar trabajos de acondicionamiento del espacio para preparar la llegada de las balas de paja y la fiesta del 21.3

We also still need to do work to get the space ready for the arrival of the straw bales and the party of 21.3

Para organizar el espacio de trabajo os pedimos de seleccionar vuestra entrada .

To organise the work space we ask you to select your ticket .

Os pedimos también de llegar con vuestros guantes- clazado de seguridad y cascos si tenéis, nosotros disponemos de 5 pares de guantes.

We also ask you to come with your own gloves- safety footwear and helmets if you have them, we have 5 pairs of gloves.

Texto mail recordatorio Convocatoria - Marzo 13 (1 día antes del evento)

Call-out reminder e-mail text - March 13 (1 day before the event)

Un mensaje de BaM Bioarquitectura Mediterránia:

A message from BaM Bioarquitectura Mediterrània:

Estimad@s falta poco al encuentro de mañana! Casi todo está listo: herramientas, materiales, espacio limpio! Recordar: Para estar bien el el Espacio Txema la única herramienta necesaria es disfrutar del momento de aprendizaje y libertad.

Dear all, not long to go to tomorrow's gathering! Almost everything is ready: tools, materials, clean space! Remember: To be well in the Txema Space the only tool you need is to enjoy the moment of learning and freedom.

Las actividades de Biobui(L)t se basan siempre en los principios del OPENSPACE: a) hay algo concreto que nos interesa avanzar/trabajar b) las personas que participan están bien! para objetivo c) cuando se termina el sábado se termina (no se deja cosas sin limpiar por ej. )

Biobui(L)t activities are always based on the principles of OPENSPACE: a) there is something concrete we are interested in advancing/working on b) the people who take part are well! for the objective c) when Saturday ends it ends (nothing is left uncleaned, for ex. )

Los temas concretos a resolver son:

The concrete issues to resolve are:

- replantear y montar estructura de madera del GREB y encofrado para Tapial

- set out and assemble the GREB timber structure and the formwork for Rammed earth

Mirco de CasaPassiva nos explicará y guiará quien se apunte a ejecutar  el entramado del greb

Mirco from CasaPassiva will explain to us and guide whoever signs up to build the greb framing

Maite y Macari de FetdeTerra nos explicarán y guíaran en ejecución y montaje encofrado

Maite and Macari from FetdeTerra will explain and guide us in building and assembling the formwork

ValentinaLi y Jelena estarán en el solar el Viernes por la mañana con ordenador por comprobación de medidas y planos

ValentinaLi and Jelena will be on the site on Friday morning with a computer to check measurements and drawings

Viernes por la mañana hay más de 15 personas apuntadas... y sabemos que para trabajar en algo..en más de 4 se monta un lío ;-)

Friday morning there are more than 15 people signed up... and we know that to work on something..with more than 4 it turns into a mess ;-)

A lo largo del día de hoy y con vuestras sugerencias iremos afinando el plan de "ocupación" de la actividad...  y/o pasar más info .

Over the course of today and with your suggestions we will fine-tune the "occupation" plan of the activity... and/or pass on more info .

Que haya buen día!

Have a good day!

un abrazo valentina x BaM & Espai Txema

a hug valentina x BaM & Espai Txema

Texto mail -web Crowdfunding - Marzo 20

E-mail -web text Crowdfunding - March 20

01.Estructuras escondidas

01.Estructuras escondidas

20 | 03 | 2014

20 | 03 | 2014

Estiamd@s el pasado 14-15 de Marzo no levantamos del suelo y hemos puesto otra vez el contador a 0 ya son más de 32 eventos !!! se han realizado los entramados de muro de paja y el encofrado para el muro de tierra!! aqui teneís el video/fotos.

Dear all, this past 14-15 March we got up off the ground and we have put the counter back to 0, that's already more than 32 events !!! the framing of the straw wall and the formwork for the earth wall have been built!! here you have the video/photos.

Mañana dia de la primavera llega la paja en Barcelona con gran fiesta-pasacallle-y presencia de fantastico grupo de Danza Liant la Troca y del proyecto Street Food. de 10 a 12 pasacalle de 12 a 17 fiesta descarga de la paja

Tomorrow, first day of spring, the straw arrives in Barcelona with a big party-street parade-and the presence of the fantastic dance group Liant la Troca and of the Street Food project. from 10 to 12 street parade from 12 to 17 party unloading the straw

Fotos Evento 5.1 14|0312014 1er día de Montaje
Event Photos 5.1 14|0312014 1st day of Assembly
Montaje estructura Greb con Caseta de Palla y vecinos de Arbucies y Montaje encofrado para tapial con Fet de Terra y Terram
Assembly of the Greb structure with Caseta de Palla and neighbours from Arbucies and Assembly of the rammed earth formwork with Fet de Terra and Terram
Fotos Evento 5.2 15|03|14 2nd día de Montaje
Event Photos 5.2 15|03|14 2nd day of Assembly
Montaje estructura Greb con Caseta de Palla y vecinos de Arbucies y Montaje encofrado para tapial con Fet de Terra y Terram
Assembly of the Greb structure with Caseta de Palla and neighbours from Arbucies and Assembly of the rammed earth formwork with Fet de Terra and Terram