Espai Txema · Libro Proceso
ClosingClosing

¡Un año!¡Sin Vallas!

One year! No hoardings!

27|09|2014
27|09|2014
27 de septiembre de 2014 · 236 imágenes
27 September 2014 · 236 images

224 Invitaciones enviadas 15 registros 38 asistentes acreditados

224 invitations sent 15 registrations 38 accredited attendees

Texto mail Convocatoria - septiembre 23 (4 días antes).

Mail text Call-out - September 23 (4 days before).

Opciones de entrada: a) paso a saludar b) estaré a las 13 por el brindis c) quiero participar en taller botellas 10-13h d) quiero ayudar en montaje de cubierta 15-20h e) quiero colaborar en lo que sea 10-13 f) quiero colaborar en lo que sea 15-20

Entry options: a) I'll drop by to say hello b) I'll be there at 13 for the toast c) I want to take part in the bottles workshop 10-13h d) I want to help with putting up the roof 15-20h e) I want to help with whatever 10-13 f) I want to help with whatever 15-20

Estimad@s! gracias, gracias gracias!! estas primeras semanas de septiembre han sido sorprendentes! aqui el ya clasico video! http://youtu.be/0k9QxV7q5lw

Dear all! thanks, thanks thanks!! these first weeks of September have been amazing! here is the now classic video! http://youtu.be/0k9QxV7q5lw

Este Sabado 27 es dia especial!

This Saturday the 27th is a special day!

En 2 de Julio 2013 conseguimos entrar un dia para tomar medidas... justo un año después  conseguimos colocar la cubierta. El 29 Septiembre 2013 con un proyecto diseñado entre tod@s y aun sin poder acceder al solar, nos encontramos en el solar para empezar la campaña de crowdfunding y vivimos una emoción muy grande e intensa junto a la familia de Txema, una emoción que nos abrió los corazones y las perspectivas. Un año después queremos celebrar la energía de tod@s y el ánimo de Txema quitando la valla!

On 2 July 2013 we managed to get in for one day to take measurements... exactly one year later we managed to put the roof on. On 29 September 2013, with a project designed by all of us together and still without being able to get into the site, we met at the site to start the crowdfunding campaign and we lived a very great and intense emotion together with Txema's family, an emotion that opened our hearts and our perspectives. One year later we want to celebrate everyone's energy and Txema's spirit by taking the hoarding down!

¡Pasa a saludar-visitar- colaborar-conocer-imaginar!

Come by to say hello-visit-collaborate-get to know-imagine!

Trae tu botella de Vichy-Catalan para construir junt@s una fachada de vidrio

Bring your Vichy-Catalan bottle to build a glass facade together

¡Arnau de Caseta de palla nos mostrara como cortar el vidrio

Arnau from Caseta de palla will show us how to cut glass!

Andrea nos enseñara como integrar el ganchillo en arquitectura!

Andrea will teach us how to bring crochet into architecture!

Cristina y Bea nos enseñaran la experiencia vivida en el Parking Day

Cristina and Bea will show us the experience they lived at the Parking Day

Con Angeline celebraremos el evento con un mural especial

With Angeline we'll celebrate the event with a special mural

Lucas y Stefania nos apoyan con musica y pica pica, trae algo para beber  a las 13 haremos un brindis para todo@s,  los que estan y los que no estan. (disculpar errores hay problemas de teclado)

Lucas and Stefania back us up with music and nibbles, bring something to drink at 13 we'll raise a toast for everyone, those who are here and those who are not. (apologies for the mistakes there are keyboard problems)

Os esperamos! un abrazo!

We'll be waiting for you! a hug!

Texto mail -retorno a los asistentes Septiembre 28

Mail text -follow-up to the attendees September 28

Un mensaje de BaM Bioarquitectura Mediterránia:

A message from BaM Bioarquitectura Mediterránia:

Ayer era un dia muy especial y ha sido un dia muy especial... lleno de una luz interior maravillosa! gracias a tod@s vosotr@s! y la belleza del camino hecho y el camino por hacer! ojala el video exprese esta bella energia! Felicidades a tod@s!!

Yesterday was a very special day and it has been a very special day... full of a marvellous inner light! thanks to all of you! and the beauty of the road travelled and the road still to travel! I hope the video expresses this beautiful energy! Congratulations to everyone!!

http://youtu.be/OT9NcreD6VM

http://youtu.be/OT9NcreD6VM

Texto mail -web Crowdfunding - Septiembre 28

Mail -web text Crowdfunding - September 28

First Anniversary

First Anniversary

28 | 09 | 2014

28 | 09 | 2014

Estiamd@s, Dear Co-financers, ayer fue un dia muy especial el aniversario de la salida a la calle del proyecto y el inicio de la campaña de crowdfunding...y el aniversario de la perdida de Txema.que nos abrio los corazones. aqui el video que esperamos os transmita la belleza de la luz interior y exterior que se ha creado tambien gracias a vosotr@s. Felicidades a todo@s!

Dear all, Dear Co-financers, yesterday was a very special day the anniversary of the project going out onto the street and the start of the crowdfunding campaign...and the anniversary of the loss of Txema.who opened our hearts. here is the video which we hope conveys to you the beauty of the inner and outer light that has been created thanks to you too. Congratulations to everyone!

aqui el texto del cartel de la actividad:

here is the text of the poster for the activity:

En 2 de Julio 2013 conseguimos entrar un dia para tomar medidas... justo un año después  conseguimos colocar la cubierta. El 29 Septiembre 2013 con un proyecto diseñado entre tod@s y aun sin poder acceder al solar, nos encontramos en el solar para empezar la campaña de crowdfunding y vivimos una emoción muy grande e intensa junto a la familia de Txema, una emoción que nos abrió los corazones y las perspectivas. Un año después queremos celebrar la energía de tod@s y el ánimo de Txema quitando la valla!

On 2 July 2013 we managed to get in for one day to take measurements... exactly one year later we managed to put the roof on. On 29 September 2013, with a project designed by all of us together and still without being able to get into the site, we met at the site to start the crowdfunding campaign and we lived a very great and intense emotion together with Txema's family, an emotion that opened our hearts and our perspectives. One year later we want to celebrate everyone's energy and Txema's spirit by taking the hoarding down!

¡Pasa a saludar-visitar- colaborar-conocer-imaginar!

Come by to say hello-visit-collaborate-get to know-imagine!

Trae tu botella de Vichy-Catalan para construir junt@s una fachada de vidrio

Bring your Vichy-Catalan bottle to build a glass facade together

¡Arnau de Caseta de palla nos mostrara como cortar el vidrio

Arnau from Caseta de palla will show us how to cut glass!

Andrea nos enseñara como integrar el ganchillo en arquitectura!

Andrea will teach us how to bring crochet into architecture!

Cristina y Bea nos enseñaran la experiencia vivida en el Parking Day

Cristina and Bea will show us the experience they lived at the Parking Day

Con Angeline celebraremos el evento con un mural especial

With Angeline we'll celebrate the event with a special mural

Fotos Evento 7.7 24|09|14 Preparación
Event Photos 7.7 24|09|14 Preparation
Fotos Evento 7.8 27|09| 14 Primer Aniversario
Event Photos 7.8 27|09| 14 First Anniversary