Espai Txema · Libro Proceso
KeepOn MovingKeepOn Moving

04|07|2014

04|07|2014

Encuentro Permacultura Barcelona
Permacultura Barcelona Meeting
4 de julio de 2014 · 12 imágenes
4 July 2014 · 12 images

216 Invitaciones enviadas 0 registros 0 asistentes acreditados

216 invitations sent 0 registrations 0 attendees checked in

Texto mail Convocatoria - Julio 03 (1 días antes del evento). Opción entrada: a) soy parte de Permacultura Barcelona b) no soy parte de Permacultura Barceloana

Mail text Call-out - July 03 (1 days before the event). Ticket option: a) I'm part of Permacultura Barcelona b) I'm not part of Permacultura Barceloana

Los viernes son los días de visualización de eventos en calendario.

Fridays are the days for putting events on the calendar.

Y la semana que viene tenemos evento importante: Encuentro/visita con el barrio

And next week we have an important event: Meeting/visit with the neighbourhood

Y también:

And also:

Permacultura Barcelona ha propuesto ocuparse de la realización del inodoro en seco previsto en el proyecto. Mañana Viernes de 18 a 20 nos encontramos para valorar el calendario y las posibilidades..además de regar las plantas!!

Permacultura Barcelona has offered to take charge of building the dry toilet planned in the project. Tomorrow Friday from 18 to 20 we're meeting to weigh up the timetable and the possibilities..as well as watering the plants!!

Ayer 2.7 justo cuando se ha cumplido un año del inicio del proceso de re-diseño colectivo se ha conseguido cubirir!!! aqui tenéis el video de los dos días de preparación e inicio montaje. Tenemos ganas de compartir las fotos de la cubierta ya terminada pero también es muy bonito compartir la emoción del cierre de aguas compartiendo los momentos previos! aqui tenéis! ha sido imposible bajas de los 14 min...;-)

Yesterday 2.7, exactly one year on from the start of the collective re-design process, we managed to get it covered!!! here you have the video of the two days of preparation and the start of the assembly. We're keen to share the photos of the finished roof but it's also very nice to share the emotion of getting it watertight by sharing the moments before! here you go! it's been impossible to get it under 14 min...;-)

http://youtu.be/2xdW6EAsdIE

http://youtu.be/2xdW6EAsdIE

Texto mail Convocatoria - Julio 04 (3 días antes del evento).

Mail text Call-out - July 04 (3 days before the event).

La semana pasada empezamos una colaboración con el Casal dels Infants del Raval.

Last week we started a collaboration with the Casal dels Infants del Raval.

Con ellos y con la  realizaremos el proyecto de diseño del esgrafiado de Cal para revestir la cara exterior del muro de Tapial que se ejecutaré con la preciosissima colaboración de ComCal.

With them and with the we'll carry out the design project for the Lime sgraffito to clad the outer face of the Rammed earth wall, which will be done with the most precious collaboration of ComCal.

La actividad es destinada a los niños/adolescentes del casal pero publicamos aqui por si estáis interesados también en asistir como espectadores (no se admiten fotos de los niños)..

The activity is aimed at the casal's children/teenagers but we're publishing it here in case you're also interested in coming as spectators (no photos of the children allowed)..

Texto mail -web Crowdfunding - Julio 04

Mail-web text Crowdfunding - July 04

El día que conseguimos cerrar!

The day we managed to close it!

04 | 07 | 2014

04 | 07 | 2014

Estimad@s, aqui el video del tercer día de montaje que esperamos os permita disfrutar también de la belleza del proceso y la emoción de los momentos vividos!

Dear all, here the video of the third day of assembly, which we hope will let you enjoy the beauty of the process too and the emotion of the moments lived!

Es una estructura que reduce al máximo la sección y la cantidad de materiales, un sistema prefabricado que no deja residuos de obra.

It is a structure that reduces the section and the amount of materials to a minimum, a prefabricated system that leaves no site waste.

Una solución eficaz que ha sido posible gracias a la aportación de la empresa productora y la confianza de su responsable comercial para España, los tecnicos especializados en montaje y los tecnicos con experiencias de diseño.

An effective solution that was possible thanks to the contribution of the producing company and the trust of its sales manager for Spain, the technicians specialised in assembly and the technicians with design experience.

Una solución que nos permite integrar en el proyecto la capacidad de "autoconstrucción" también de los professionales que se abren y acojen los retos de esta obra, que supone un aprendizaje para tod@s los implicados.

A solution that lets us integrate into the project the capacity for "self-build" of the professionals too, who open up and take on the challenges of this build, which means learning for everyone involved.

esperamos que el video os guste y os invitamos a visitar el espacio este proximo domingo 13 de 12 a 14 en ocasión de las fiestas del barrio del raval.. una bonita ocasión de celebrar juntos!!

we hope you like the video and we invite you to visit the space this coming Sunday 13 from 12 to 14 on the occasion of the raval neighbourhood festivities.. a lovely chance to celebrate together!!

Gracias a tod@s! sin vosotros nada de esto hubiese sido posible, no nos cansaremos de repetirlo!

Thanks to everyone! without you none of this would have been possible, we won't get tired of repeating it!

Fotos Evento 6.25 Estado proyecto 03|07
Photos Event 6.25 Project status 03|07