30|06|2014
30|06|2014
220 Invitaciones enviadas 4 registros 5 asistentes acreditados
220 invitations sent 4 registrations 5 attendees checked in
Texto mail Convocatoria - Junio 28 (2 días antes del evento). Evento previsto de dos días de duración se alarga hasta el 02|07|2014
Mail text Call-out - June 28 (2 days before the event). Event planned to last two days runs on until 02|07|2014
El 26 y 27 se realizó la descarga de materiales y montamos la magnifica Encina de Nuria en el muro de cal y cañamo!
On 26 and 27 the unloading of materials took place and we mounted Nuria's magnificent Holm oak on the lime and hemp wall!
este Lunes 30 y Martes 1 vamos a por colocación paneles de madera contralaminada con ayuda/colaboración de Nix Profusta y gracias a materiales donados por KLH! una ocasión uníca para participar y disfrutar de obra!
this Monday 30 and Tuesday 1 we go for the placing of the cross-laminated timber panels with the help/collaboration of Nix Profusta and thanks to materials donated by KLH! a unique chance to take part and enjoy the build!
aqui el video de la semana pasada! otra semana increíble!
here the video of last week! another incredible week!
Texto mail -web Crowdfunding - Junio 29
Mail-web text Crowdfunding - June 29
Encuentro Europeo en BioBui(L)t-Txema!!
European meeting at BioBui(L)t-Txema!!
29 | 06 | 2014
29 | 06 | 2014
El pasado 15 de Mayo hemos vivido la alegría de compartir el proyecto BioBui(L)t -Txema con los expertos de construcción en paja del proyecto Europeo Leonardo Partnership STEP (Strawbale Training for European Professionals). La visita al proyecto se ha realizado después de un micro workshop con tecnica Greb en la UPC de Barcelona, gracias ala paoyo de Montserrat Bosch y Oriol Roselló del Laboratorio de materiales.
Last 15 May we lived the joy of sharing the BioBui(L)t -Txema project with the straw building experts of the European project Leonardo Partnership STEP (Strawbale Training for European Professionals). The visit to the project took place after a micro workshop with Greb technique at the UPC in Barcelona, thanks to the support of Montserrat Bosch and Oriol Roselló from the materials Laboratory.
Entre los colaboradores del proyecto BioBui(L)t-Txema y los representantes de las redes europeas de Austria, Alemania, Francia, Olanda, Slovakia, Ungeria, Portugal y España hemos podido observar la ejecución del revestimiento exterior del muro de paja con mortero aislante a base de arcillas diatomeas y corcho que nos ha donado Ramon Bruñon y Diasen.
Between the collaborators of the BioBui(L)t-Txema project and the representatives of the European networks of Austria, Germany, France, Holland, Slovakia, Hungary, Portugal and Spain we were able to watch the execution of the exterior render of the straw wall with insulating mortar based on diatomaceous clays and cork donated to us by Ramon Bruñon and Diasen.
Un momento de felicidad e intensidad técnica e humana!
A moment of happiness and of technical and human intensity!
Este próximo Lunes 30.6 se empieza el trabajo de estudio y monitarización del muro greb! Gracias a tod@s!!
This coming Monday 30.6 the study and monitoring work on the greb wall begins! Thanks to everyone!!
Texto mail -web Crowdfunding - Julio 03
Mail-web text Crowdfunding - July 03
Ayer Se Cubrió espacio!!
Yesterday the space got covered!!
03 | 07 | 2014
03 | 07 | 2014
Querid@s! Ayer justo un año después del inicio de proceso de re-diseño colectivo del proyecto se cerró la cubierta!!
Dear all! Yesterday, exactly one year after the start of the collective re-design process of the project, the roof was closed!!
Estamos con muchas ganas de postear ya las fotos/video de momento mágico de ayer... pero es verdad que es más bonito compartir los momento previos.. los primeros dos días de montaje que han coíncidido con primer encuentro de colaboración con el Casal dels Infants del Raval!
We're really keen to post the photos/video of yesterday's magical moment already... but it's true that it's nicer to share the moments before.. the first two days of assembly, which coincided with the first collaboration meeting with the Casal dels Infants del Raval!
Y ...¡Tenemos las Camisetas en marcha!! Mañana vamos a postear la invitación a celebrar Juntos! y con el Barrio del Raval que está de fiesta mayor y que vendrá a visitar el solar el próximo 13.7!
And ...We have the T-shirts under way!! Tomorrow we'll post the invitation to celebrate Together! and with the Raval neighbourhood, which is having its festa major and will come to visit the site on 13.7!
Gracias a tod@s! Sin vosotr@s esto nunca habría sido posible!
Thanks to everyone! Without you this would never have been possible!



















































































































































































































































































































































































































