29|03|2014
29|03|2014
160 Invitaciones enviadas 11 registros 65 asistentes acreditados
160 Invitations sent 11 registrations 65 accredited attendees
Texto mail Convocatoria - Marzo 24 (4 días antes del evento)
Call-out e-mail text - March 24 (4 days before the event)
se pide a asistentes de definir el tipo de participación. Opción 1: Voy pasar en algún momento Opción 2: Registro participación de mañana y/o de tarde. Opción 3: comida
attendees are asked to define the type of participation. Option 1: I'll drop by at some point Option 2: I register for morning and/or afternoon participation. Option 3: lunch
Vamos a terminar el muro de Tapial! + Actividad Familiar "Tapialito" los padres podran estar haciendo tapial grande mientras sus niños estan realizando otro pequeño! de 11.a 13.30 h tapialito!
We're going to finish the Rammed earth wall! + Family Activity "Tapialito" parents will be able to be making the big rammed earth wall while their children make another small one! from 11 to 13.30 h tapialito!
No se necesita formacion solo ganas, alegria y registro de entrada!
No training needed, just enthusiasm, cheerfulness and a check-in registration!
Es muy imortante para ayudar la organización realizar el registro de entrada eleigiendo entre las opciones y respetar los horarios que se asumen.
It is very important, to help the organisation, to do the check-in registration choosing between the options and to respect the times you take on.
Tenemos opción comida! el 29 Paella Vegetal el 30 Menú Vegetariana de los Balcanes ...muyyy buenos!! Para los que participen en actividad 5€. Para los que solo se apunten a comida 7€, los dos que sobran irán para apoyar el proyecto!
We have a lunch option! on the 29th Vegetable Paella on the 30th Balkan Vegetarian Menu ...verrry good!! For those taking part in the activity 5€. For those signing up only for lunch 7€, the two left over will go to support the project!
Plazas Limitadas!!
Limited places!!
Texto mail recordatorio a los registrados - Marzo 28 (1 días antes del evento)
Reminder e-mail text to those registered - March 28 (1 days before the event)
Un mensaje de BaM Bioarquitectura Mediterránia:
A message from BaM Bioarquitectura Mediterrània:
¡Hola a tod@s! Bondia!
Hello everyone! Good morning!
Nos vemos mañana!! aqui tenéis los asistentes que se han registrado!
See you tomorrow!! here are the attendees who have registered!
¿Que es esencial para participar?
What is essential in order to take part?
- tener ganas de aprender e interés por el tapial/tierra
- wanting to learn and an interest in rammed earth/earth
- escuchar y ser pacientes y atent@s con los demas y uno mism@
- listening and being patient and attentive with others and with yourself
- ser puntales para participar a explicación de actividades del día
- being punctual so as to take part in the explanation of the day's activities
¿Que es importante para participar?
What is important in order to take part?
- nos hemos quedado sin guantes traer los vuestros si tenéis
- we've run out of gloves bring your own if you have them
¿ Cual es el objetivo concreto de este fin de semana?
What is the concrete objective of this weekend?
- pasarlo bien
- having a good time
- construir un muro de tierra pisada (tapial) de 15m2 aprox
- building a rammed earth wall (tapial) of approx. 15m2
¿Cual es el objetivo ideal de este fin de semana?
What is the ideal objective of this weekend?
- matizar y rellenar ficha de seguridad y control de calidad de ejecuón del tapial
- refining and filling in the safety and quality-control sheet for the rammed earth works
- tomar notas de las personas que quieren seguir implicadas en el proyecto y participar en su organización de próximos eventos concretos de construcción.
- taking down the names of the people who want to stay involved in the project and take part in organising the next specific build events.
Podeís ver el desarrollo del proceso desde el principio (2012) siguiendo la lista de reproducción BioBui(L)t-Txema en canal Youtube de BaM
You can see how the process has unfolded from the very beginning (2012) by following the BioBui(L)t-Txema playlist on BaM's Youtube channel
http://www.youtube.com/watch?v=Z896DhAK-ko&feature=share&list=PLaEELru1cJorNN6pP9j_jTJC_EeIuc49Y
http://www.youtube.com/watch?v=Z896DhAK-ko&feature=share&list=PLaEELru1cJorNN6pP9j_jTJC_EeIuc49Y
fins demà!! una abraçada,
see you tomorrow!! a hug,
valentinaxBaM-BioBui(L)t
valentinaxBaM-BioBui(L)t
Texto mail recordatorio a los registrados - Marzo 30
Reminder e-mail text to those registered - March 30
Un mensaje de BaM Bioarquitectura Mediterránia:
A message from BaM Bioarquitectura Mediterrània:
Hola a tod@s!! bon dia!!!
Hello everyone!! good morning!!!
Buenos días!! El día es de los que invitan a la pereza ;-) A las 10 estamos para ver que hacer...podéis confirmar si hay actividad llamando al movil (borrado el número para esta publicación) a partir de las 10.30
Good morning!! It's one of those days that invites laziness ;-) At 10 we'll be there to see what to do...you can check whether there's any activity by calling the mobile (number deleted for this publication) from 10.30 onwards
Salud!!
Cheers!!
Texto mail -web Crowdfunding - Abril 01
E-mail-web text Crowdfunding - April 01
05.Tapial
05.Tapial
01 | 04 | 2014
01 | 04 | 2014
Y la semana de construcción del muro de paja Greb termina con la ejecución del muro de Tierra en un fin de semana que ha resultado ser muy epico y feliz. Bajo la protección del muro de Greb y con una obra super limpia se ha ejecutado entre el 29 y el 30 2/3 del muro. Gracias a la Empresa FetdeTerra que ha aportado sus herramienats y conocimientos y alegría y familia y la ayuda y apoyo de los "tapialeros" del colectivo Terram y Miquel Escobar. Hemos inauguarado también la primera paella en obra!!
And the week of building the Greb straw wall ends with the building of the Earth wall over a weekend that turned out to be very epic and happy. Under the protection of the Greb wall and with a super clean site, 2/3 of the wall was built between the 29th and the 30th. Thanks to the company FetdeTerra, which brought its tools and its know-how and cheerfulness and family, and to the help and support of the "tapialeros" of the Terram collective and Miquel Escobar. We also inaugurated the first paella on site!!




















































































































































































































































