Espai Txema · Libro Proceso
Space & CrowdfundingSpace & Crowdfunding

19|01|2014

19|01|2014

Txema-13
Txema-13
19 de enero de 2014 · 88 imágenes
19 January 2014 · 88 images

102 Invitaciones enviadas 20 registros 35 acreditaciones

102 invitations sent 20 registrations 35 check-ins

Texto mail Convocatoria - Enero 13 (6 días antes del evento)

Call-out e-mail text - January 13 (6 days before the event)

se introduce diferenciación en entrada-definirse como interesado en participar en: Grupo Espacio Bonito - Grupo Espacio Seguro-Grupo Documentar actividad- Grupo Espacio Limpio- Grupo Observar-Escuchar

a differentiation is introduced on the ticket - defining yourself as interested in taking part in: Beautiful Space Group - Safe Space Group - Document the Activity Group - Clean Space Group - Observe-Listen Group

Hola a tod@s!

Hello everyone!

Gracias a todos los participantes de Txema 12 ¡Tocant Terra!! ya tenemos la tierra para el tapial en el solar!! también hemos avanzado en organización del espacio! de mica en mica... ;-)!!

Thanks to all the participants of Txema 12 ¡Tocant Terra!! we now have the earth for the rammed earth on the site!! we have also made progress in organising the space! little by little... ;-)!!

Para el próximo domingo tenemos como momento estelar la realización del ensayo de carga de los arcos de canya!! contaremos con la guía de Oriol Palou y la preciosa colaboración de Investigació Canyera y el Laboratorio "LowTech" de la UPC!

For next Sunday our star moment is carrying out the load test on the cane arches!! we will have the guidance of Oriol Palou and the precious collaboration of Investigació Canyera and the UPC "LowTech" Laboratory!

Comentaremos los avances del proyecto gracias a los renders de Jelena Grujic.

We will talk over the project's progress thanks to Jelena Grujic's renders.

Y seguiremos con tareas de organización del espacio: Canya, Carta Astral, Piedras,

And we will carry on with tasks organising the space: Canya, Astral Chart, Stones,

Plan del domingo:

Sunday's plan:

• 10.00- llegada y "firma" en sistema solar!

• 10.00- arrival and "signing in" on the solar system!

• 10.30- explicación de trabajos a realizar

• 10.30- explanation of the work to be done

• 11.00- equipos

• 11.00- teams

• 11.30- inicio de los trabajos

• 11.30- start of the work

• 14.00- pausa y comentarios

• 14.00- break and comments

• 14.30- limpieza y cervecita (cada uno traiga lo que pueda/quiera)

• 14.30- clean-up and a little beer (everyone bring what they can/want)

Podéis registrar vuestra entrada eligiendo la actividad que os gustaría mas realizar entre las que están previstas!solo se trata de una preferencia ..ya veremos el mismo día...si las entrada para vuestra actividad preferida están agotadas podéis elegir la segunda que os guste!

You can register your ticket choosing the activity you would most like to do among those planned! it is only a preference ..we'll see on the day itself...if the tickets for your preferred activity are sold out you can choose the second one you like!

Estamos aprendiendo a organizar un proceso de obra que se define sobre la marcha en función de la libertad de cada uno!!

We are learning to organise a build process that is defined as we go, according to each person's freedom!!

un abrazo equipo BaM

a hug, the BaM team

Texto mail recordatorio Convocatoria los asistentes - Enero 17 (2 día antes del evento)

Reminder call-out e-mail text to the attendees - January 17 (2 day before the event)

Un mensaje de BaM Bioarquitectura Mediterránia:

A message from BaM Bioarquitectura Mediterránia:

Hola!!! Gracias a tod@s los que os habéis registrado! ayuda mucho en tarea de comunicación!

Hello!!! Thanks to all of you who have registered! it helps a lot with the communication work!

Hoy se ha conseguido realizar la compra de los materiales necesarios para la realización de las pruebas de carga!!! Tenemos trabajo bonito para este domingo!...

Today we managed to buy the materials needed to carry out the load tests!!! We have lovely work for this Sunday!...

Es muy guay si conseguimos estar todos entre 10 y 10.15 en el solar! Tenemos guantes pero si tenéis los vuestros y/o zapatos de seguridad mejor!!especialmente si os gusta estar en actividades más "fuertes"

It is really cool if we all manage to be at the site between 10 and 10.15! We have gloves but if you have your own and/or safety shoes, better!!especially if you like being in the more "heavy-duty" activities

Está prevista lluvia...pero parece que ha mejorado la previsión...en todo caso tenemos reservada también la sala del Pou de la Figuera y si el tiempo es muuy malo nos desplazaremos allí y podremos seguir con mucha actividad... siempre en espiritu de creacción sobre necesidades y recursos del momento!!

Rain is forecast...but it seems the forecast has improved...in any case we have also booked the room at the Pou de la Figuera and if the weather is veery bad we will move there and we will be able to carry on with plenty of activity... always in a spirit of creation on the needs and resources of the moment!!

Hasta el domingo!!

See you on Sunday!!

un abrazo!

a hug!

valentina x equipo BaM

valentina for the BaM team

Texto mail Eventbrite retorno los asistentes - Enero 23 (5 día después del evento)

EventBrite follow-up e-mail text to the attendees - January 23 (5 day after the event)

Un mensaje de BaM Bioarquitectura Mediterránia:

A message from BaM Bioarquitectura Mediterránia:

Hola a todo@s! El domingo ha sido un dia muy memorable!!! Gracias a tod@s!! ​
Aqui tenéis el video de domingo con todas las fotos!! Esperamos que os guste!

Hello everyone! Sunday was a really memorable day!!! Thanks everyone!! ​
Here is Sunday's video with all the photos!! We hope you like it!

gracias a atodos los fotograf@s!!

thanks to all the photographers!!

Esta tarde estará también el video del lunes!!

This afternoon Monday's video will be up too!!

Txema 13¡Carga de Canya!  dia 1 de dos!!ha sido imposible reducir el video!! 5 horas de relación intensa!! En 10 min .. Hay momento estelar en expresiones de todos e insuperable en @michela ! Esta obra se hace posible gracias al sentir abierto de las personas

Txema 13¡Carga de Canya! day 1 of two!!it has been impossible to cut the video down!! 5 hours of intense relating!! In 10 min .. There is a star moment in everyone's expressions and an unbeatable one in @michela ! This build is made possible thanks to the open feeling of the people

http://youtu.be/Iu9of0rpHmk

http://youtu.be/Iu9of0rpHmk

5 intensas horas de construcción comunicación y creatividad resumidas en unos cuantos minutos ;-) Hay muchas fotos, muchas personas muchos puntos de vista!! El día ha empezado con lluvia gorda...hemos aguantado y mantenido la cita.... y ha salido el sol!! mucho interés en todos participantes y observadores! Aprendiendo y disfrutando!! Estamos autofinanciando y autogestionando investigación y formación con materiales naturales!! y en el medio de la ciudad, los vecinos y paseantes empiezan a acercarse a aprender y enseñar!! es muy bonito y emocionante además de importante para los profesionales!

5 intense hours of building, communication and creativity summed up in a few minutes ;-) There are lots of photos, lots of people, lots of points of view!! The day started with heavy rain...we held out and kept the appointment.... and the sun came out!! a lot of interest in all participants and observers! Learning and enjoying!! We are self-funding and self-managing research and training with natural materials!! and in the middle of the city, the neighbours and passers-by are starting to come closer to learn and to teach!! it is very beautiful and moving as well as important for the professionals!

un abrazo!! y recordar que:

a hug!! and remember that:

-faltan 3 dias de crowdfunding! a por ello

-3 days of crowdfunding left! let's go for it

- mañana empieza el segundo taller de Canya

- tomorrow the second Canya workshop starts

- el sabado tenemos pequeña fiesta/intercambio Swap para celebrar!!

- on Saturday we have a little party/Swap exchange to celebrate!!

Podéis apuntaros aqui: registrarse nos ayuda muchisssssssimo en la organización!!

You can sign up here: registering helps us enormousssssssly with the organisation!!

http://www.eventbrite.es/o/bam-bioarquitectura-mediterrania-4264341893

http://www.eventbrite.es/o/bam-bioarquitectura-mediterrania-4264341893

Texto mail -web Crowdfunding - Enero 23 (5 días después del evento)

E-mail -web text Crowdfunding - January 23 (5 days after the event)

Primer dia de dos : Prueba de Carga Canya!

First day of two : Canya Load Test!

23 | 01 | 2014

23 | 01 | 2014

Txema 13¡Carga de Canya! dia 1 de dos!!ha sido imposible reducir el video!! 5 horas de relación intensa!! En 10 min .. Hay momento estelar en expresiones de todos e insuperable en @michela ! Esta obra se hace posible gracias al sentir abierto de las personas!

Txema 13¡Carga de Canya! day 1 of two!!it has been impossible to cut the video down!! 5 hours of intense relating!! In 10 min .. There is a star moment in everyone's expressions and an unbeatable one in @michela ! This build is made possible thanks to the open feeling of the people!

Lista de materiales para prueba de carga preparada por O.Palou

List of materials for the load test prepared by O.Palou

Carga:

Load:

- 2 Big Bag de 1 m3

- 2 Big Bags of 1 m3

- 2 Plásticos impermebles de aproximadamente 5x5 metros para poner dentro de los Big Bag de forma que quede un volumen impermeable

- 2 waterproof plastic sheets of approximately 5x5 metres to put inside the Big Bags so that a watertight volume is formed

- Manguera 20 metros

- 20 metre hose

- Reducción boca de 1" a acometida a manguera 1/2" (es correcto @gaspar_ ?)

- Reducer from 1" outlet to 1/2" hose connection (is that right @gaspar_ ?)

- Varias abrazaderas metálicas 19 a 38mm (aprox 4)

- Several metal clamps 19 to 38mm (approx 4)

- 6 tablones de madera 20cm, 3 barras #50x50x3mm (pueden ser los regles de 2,5 metros de medición de deformaciones) y mortero para reparto de cargas y evitar cargas puntuales

- 6 wooden planks 20cm, 3 bars #50x50x3mm (they can be the 2.5 metre straightedges for measuring deformations) and mortar for spreading the loads and avoiding point loads

Zunchos en extremos inferiores de la bóveda

Tie beams at the lower ends of the vault

- 2 zunchos de 1,5 metros de largo de tableros de madera de 40mm de espesor y 40cm de ancho, unidos con cola, tirafondos y rigidizadores, con 4 ruedas unidireccionales en base en sentido perpendicular a largo de los zunchos

- 2 tie beams 1.5 metres long made of wooden boards 40mm thick and 40cm wide, joined with glue, coach screws and stiffeners, with 4 unidirectional wheels on the base running perpendicular to the length of the tie beams

- 4 cáncamos con rosca para madera M16 para enganche de báscula

- 4 M16 wood-thread eyebolts for hooking up the scale

- 4 sacos de arena para reparto del apoyo de los nervios de caña

- 4 sacks of sand for spreading the bearing of the cane ribs

Soporte lateral tramo de bóveda, para evitar que la probeta tenga movimiento lateral durante las pruebas de carga:

Lateral support for the vault section, to stop the test specimen moving sideways during the load tests:

- Cuerda mediana (aprox 25 metros)

- Medium rope (approx 25 metres)

- 6 estacas con varilla Ø12mm (aprox) longitud 30cm (aprox)

- 6 stakes with Ø12mm (approx) rod, length 30cm (approx)

Los tableros empleados serán conseguidos gracias a donación de empresa Alsina y gestión de transporte privado de participantes al proyecto. El contacto con empresa Alsina ha sido facilidato por Montserrat Bosch de grupo GICITED de la UPC. Oriol Palou e Investigación canyera aportan instrumentos de precisión para medición de desplazamiento/carga horizontal.

The boards used will be obtained thanks to a donation from the company Alsina and private transport arranged by participants in the project. The contact with the company Alsina was facilitated by Montserrat Bosch of the UPC's GICITED group. Oriol Palou and Investigación canyera provide precision instruments for measuring horizontal displacement/load.

Esquema Prueba de carga de O.Palou
Load test diagram by O.Palou
Esquema Prueba de carga de O.Palou
Fotos Evento 4.14 Ejecucion prueba de carga 2º Dia
Event Photos 4.14 Carrying out the load test 2nd Day
Fotos Evento 4.13 Ejecución pruebas de carga 1dia
Event Photos 4.13 Carrying out the load tests day 1