12|01|2014
12|01|2014
103 Invitaciones enviadas 13 registros 16 acreditaciones
103 invitations sent 13 registrations 16 check-ins
Texto mail Convocatoria - Enero 8 (4 días antes del evento)
Call-out e-mail text - January 8 (4 days before the event)
Hola a tod@s!
Hello everyone!
Justo antes de fin de año se ha empezado el proceso de comprobación estructural de las bovedas!!
Just before the end of the year the structural checking process for the vaults was started!!
Aqui el video!: http://youtu.be/y6IZ8_a7ZVI
Here is the video!: http://youtu.be/y6IZ8_a7ZVI
Y hay muchas más fotos y videos de las pruebas para montar!! pronto ;-)!!
And there are lots more photos and videos of the tests still to be edited!! soon ;-)!!
Volvemos en 2014 este Domingo!! Llegará la tierra para el Tapial comentaremos el proceso de ejecución de la tapia y de mortero Hempcrete para la boveda de caña! y trataremos de sentar las bases de los pilares!!!!
We're back in 2014 this Sunday!! The earth for the rammed earth will arrive, we'll talk over the process of building the rammed earth wall and of the Hempcrete mortar for the cane vault! and we'll try to lay the bases of the columns!!!!
También miraremos el calendario del proyecto y quizá tenemos sorpresa Carta Astral!
We'll also look at the project calendar and maybe we'll have an Astral Chart surprise!
Recordar que ayuda muchissimo vuestra inscripción en lista eventbrite!! Recordar que el crowdfunding sigue hasta el 26.1!! todo el mundo puede ayudar mucho este proyecto dando difusión a la campaña que tiene su propio blog con actualizaciones aqui! http://goteo.org/project/biobui-l-t-txema/updates
Remember that your booking on the EventBrite list helps enormously!! Remember that the crowdfunding runs until 26.1!! everybody can help this project a lot by spreading the word about the campaign, which has its own blog with updates here! http://goteo.org/project/biobui-l-t-txema/updates
un abrazo equipo BaM
a hug, the BaM team
Texto mail Convocatoria - Enero 11 (1 día antes del evento)
Call-out e-mail text - January 11 (1 day before the event)
Un mensaje de BaM Bioarquitectura Mediterránia:
A message from BaM Bioarquitectura Mediterránia:
Hola a tod@s!! de momento hay 13 asistentes al encuentro de mañana!
Hello everyone!! so far there are 13 people coming to tomorrow's meeting!
Tod@s los que podáis : traer guantes y/o zapatos de seguridad!!
All of you who can: bring gloves and/or safety shoes!!
El plan para mañana es:
The plan for tomorrow is:
- preparar el lugar para acoger a la tierra del tapial y la estructura
- prepare the place to take in the earth for the rammed earth and the structure
- presentación de las características de la tierra y organización de calendario de inicio trabajos tapial
- presentation of the characteristics of the earth and setting up the calendar for the start of the rammed earth work
- presenatción avances y "desavances" del programa de trabajos
- presentation of progress and "un-progress" in the works programme
- preparación del siguiente encuentro del 19.1 de prueba de cargas de boveda de canya
- preparation of the next meeting on 19.1 for the load test on the cane vault
- es posible también que podamos seguir la limpieza de las cañas si Investigació Canyera confirma su disponibilidad.
- it is also possible that we can carry on cleaning the canes if Investigació Canyera confirms its availability.
un abrazo! hasta mañana!!
a hug! see you tomorrow!!
Texto mail -web Crowdfunding - Enero 15 (3 días después del evento)
E-mail -web text Crowdfunding - January 15 (3 days after the event)
Txema.12 ¡Tocant Terra!
Txema.12 ¡Tocant Terra!
15 | 01 | 2014
15 | 01 | 2014
El Domingo 12 hemos vivido un día muy especial!! la llegada de la Terra para el Tapial. Maite y Macari de FetdeTerra nos han preparado y traído el material! entre todos hemos ayudado a descargar!
On Sunday the 12th we lived a very special day!! the arrival of the Terra for the rammed earth. Maite and Macari from FetdeTerra prepared and brought us the material! between all of us we helped to unload it!
Con Laura Caballés, Laura Barbera y Miquel Escobar hemos comentado la ejecución del tapial y encofrado! Además: hemos empezado a marcar los planetas/participantes- hemos hecho pruebas de puente Leonardo con listones de camas!! y protegido las canyas!!
With Laura Caballés, Laura Barbera and Miquel Escobar we talked over the execution of the rammed earth and the formwork! Also: we started marking out the planets/participants - we did Leonardo bridge tests with bed slats!! and protected the canes!!
Ha sido un dia especial! Otro!! gracias a tod@s y hasta el próximo domingo!! Fotos de: Laura, Maite, Miquel, Tamara y Valentina!
It was a special day! Another one!! thanks everyone and see you next Sunday!! Photos by: Laura, Maite, Miquel, Tamara and Valentina!
