23|11|2013
23|11|2013
76 Invitaciones enviadas 0 registros
76 Invitations sent 0 registrations
Texto mail Convocatoria - Noviembre 22 (1 día antes del evento)
Mail text Call-out - November 22 (1 day before the event)
Investigación Canyera nos guía mañana en la primera aproximación/cosecha de cañas para construir modulo de cubierta! Hay que cosechar con luna menguante para garantía de calidad/resistencia de la caña... así tenemos esta semana o nos pasamos ya al més que viene ;-) o bajamos la calidad ;-)
Investigación Canyera guides us tomorrow in the first approach/harvest of cane to build a roof module! It has to be harvested on a waning moon to guarantee the quality/strength of the cane... so either we have this week or we jump straight to next month ;-) or we lower the quality ;-)
Se ha conseguido encontrar lugar y apoyo para el trasporte en el último minuto gracias también a la colaboración de Montse de LowTech! Así mañana a las 10-10.15 cita en Av.Diagonal parada Maria Cristina! el bus de la cosecha es el 518 y sale a las 10.30!!.... nos vemos en el lado de dirección salida de la ciudad
We managed to find a place and support for the transport at the very last minute, thanks also to the collaboration of Montse from LowTech! So tomorrow at 10-10.15 meeting point at Av.Diagonal, Maria Cristina stop! the harvest bus is the 518 and it leaves at 10.30!!.... see you on the side heading out of the city
Vamos en masa todos los que no estén enfermos y sean tan grandes/libres de poder decidir de la noche a la mañana sus programas ;-)!!
Let's go in force, all of us who aren't ill and are grown-up/free enough to decide our schedule overnight ;-)!!
hasta pronto!
see you soon!
Texto mail -web seguimiento Crowdfunding - Noviembre 18
Mail text -web Crowdfunding follow-up - November 18
Desde primera visita al solar ....mucho camino hecho mucho por hacer...
Since the first visit to the site ....a lot of road covered, a lot still to do...
18 | 11 | 2013
18 | 11 | 2013
El pasado 16 de Julio pudimos entrar en el solar aun sin tener todavia oficialmente acceso al espacio y medimos con nuestros cuerpos el espacio una forma de acercarnos más próxima y más relativa a la medida de cada uno porque en la diversidad está la riqueza que el "metro" no puede medir ... y es uno de los video momentos mas emocionantes ahora... que estamos preparando la "pintada" de la carta astral del proyecto! ... La campaña sigue!! vamos ya por el 111% ! GRACIAS A tod@s!!
Last 16 July we were able to get into the site even though we still had no official access to the space, and we measured the space with our bodies, a closer way of approaching it and one more relative to each person's own measure, because richness lies in diversity, which the "metre" cannot measure ... and it is one of the most moving video moments right now... as we are preparing the "painting" of the project's astral chart! ... The campaign goes on!! we're already at 111% ! THANKS TO everyone!!
Texto mail -web seguimiento Crowdfunding - Noviembre 18
Mail text -web Crowdfunding follow-up - November 18
Recorrido del proyecto!
The project's journey!
18 | 11 | 2013
18 | 11 | 2013
Preparando la presenatción del proyecto en jornadas LowTech de la UPC de Barcelona... es una gran emoción volver a mirar los videos de desarrollo colectivo super eficaz del proyecto! Teníamos una primera propuesta...y abrimos las puertas a propuestas de todos lso interesados! aqui en el tercer encuentro una idea del momento en que cada uno dibujó y presentó su propuesta de proyecto.... sigue!
Preparing the presentation of the project at the LowTech sessions at the UPC in Barcelona... it's a great thrill to look again at the videos of the project's super-effective collective development! We had a first proposal...and we opened the doors to proposals from everyone interested! here in the third meeting an idea of the moment when each person drew and presented their project proposal.... it goes on!
Texto mail-web seguimiento Crowdfunding - Noviembre 18
Mail-web text Crowdfunding follow-up - November 18
A todo ritmo!!
Full speed ahead!!
23 | 11 | 2013
23 | 11 | 2013
Hola a tod@s!! después de la prueba superada con merito de la presentación en jornadas Low Tech sigue el trabajo de coordinación para facilitar/permitir la partecipación más amplia de la ciudadanía a la experiencia de construcción colectiva de Biobui(L)t-Txema! Aqui tenéis una foto del estado actual de la herramienta on-line que usamos! y mañana celebramos el crowdfunding y la presentación de las jornadas LowTech que están demostrando que entre tod@s podemos construir otra forma de trabajar!! Flexible-Libre- Eficaz-Transparente-Abierta!!!
Hello everyone!! after the test passed with distinction at the Low Tech sessions, the coordination work goes on to make it easier/possible for the widest citizen participation in the collective build experience of Biobui(L)t-Txema! Here you have a photo of the current state of the on-line tool we use! and tomorrow we celebrate the crowdfunding and the presentation at the LowTech sessions, which are showing that together we can build another way of working!! Flexible-Free-Effective-Transparent-Open!!!