15|10|2013
15|10|2013
59 Invitaciones enviadas 25 registros 23 asistentes acreditados
59 Invitations sent 25 registrations 23 attendees checked in
Texto mail Convocatoria - Octubre 07 (5 días antes del evento)
Text of the call-out e-mail - October 07 (5 days before the event)
Hola a tod@s!!
Hi everyone!!
Estamos haciendo salto hacia la realidad! los días entre el último encuentro BioBui(L)t.08 y BioBui(L)t.09>Txema han sido muy intensos!.
We are making the leap into reality! the days between the last BioBui(L)t.08 meeting and BioBui(L)t.09>Txema have been really intense!.
• Hoy Lunes 07.10.. El Ayuntamiento ha empezado las obras de acondicionamiento previo y Nosotros hemos presentado el proyecto en plataforma de crowdfunding Goteo. Aqui tenéis el video para esto montado por equipo Olab : http://youtu.be/nbNg_VWJcps
• Today Monday 07.10.. The Ajuntament has started the preliminary preparation works and We have presented the project on the Goteo crowdfunding platform. Here is the video for it put together by the Olab team : http://youtu.be/nbNg_VWJcps
• Y aqui el video del encuntro del pasado Domingo 29 en el solar..por los que igual no han visto: http://youtu.be/5_ORGI-6k-Y
• And here the video of the meeting last Sunday the 29th on the site..for those who maybe haven't seen it: http://youtu.be/5_ORGI-6k-Y
Se ha lanzado entre contactos de eventbrite una campaña "flash" de apoyo al proceso y "compromiso" de cada cual con el proyecto y el proceso para seguir organizandonos de forma abierta y eficaz!
A "flash" campaign has been launched among the EventBrite contacts, for support of the process and for each person's "commitment" to the project and the process so we can keep organising ourselves in an open and effective way!
Como comentado los encuentros BioBui(L)t Txema siguen siempre abiertos..porque ya hemos podido ver como la aportación de cada uno, aún sea por un momento, nos puede enriquecer a todos muchos! Por otro lado hay que ir concretando logistica y proceso de obra. Para ello en este encuentro vamos a trabajar:
As mentioned, the BioBui(L)t Txema meetings stay open always..because we have already been able to see how everyone's contribution, even if only for a moment, can enrich us all a lot! On the other hand we need to start pinning down logistics and the build process. So at this meeting we are going to work on:
• calendario de las obras y suministro de materiales
• schedule of the works and material supply
• definición de detalles de cubierta y estructura de montaje
• definition of roof details and assembly structure
• revisión de campaña crowdfunding y estructura de trabajo en Trello
• review of the crowdfunding campaign and of the working structure in Trello
Nos vemos allí!!
See you there!!
Recordar que a partir de ahora y para ayudarnos ...es neecsario registrarse en eventbrite para acceder ...es muy importante para simplificar y mejorar la comunicación y el seguimiento...los encuentros siempre son abiertos pero tenemos que hacer pequeño esfuerzo para ayudarnos en la gestión!
Remember that from now on and to help us out ...it is neccesary to register on EventBrite to get in ...it is very important for simplifying and improving communication and follow-up...the meetings are always open but we have to make a small effort to help each other with the management!
un abrazo, valentina xBaM-Txema
a hug, valentina xBaM-Txema



























