19|09|13
19|09|13
Agenda del Evento
Event Agenda
Septiembre 15 envío mail - eventbrite convocatoria
September 15 mail sent - eventbrite call-out
Septiembre 19 evento en Pou de la Figuera 4h
September 19 event at Pou de la Figuera 4h
Septiembre 21 publicación de video “acta” del evento en lista de reproducción youtube
September 21 publication of the video “minutes” of the event in the youtube playlist
Septiembre 21 mail - eventbrite de retorno a los asistentes
September 21 mail - eventbrite follow-up to the attendees
Septiembre 22 mail - eventbrite de convocatoria evento siguiente
September 22 mail - eventbrite call-out for the next event
56 Invitaciones enviadas- 24 Pedidos confirmados -18 Participantes
56 Invitations sent- 24 Confirmed bookings -18 Participants
Texto mail convocatoria - Septiembre 15 (4 días antes del evento)
Text of the call-out mail - September 15 (4 days before the event)
Hola a tod@s!!
Hi everyone!!
Nos quedan ya solo un par de BioBui(L)t. para terminar la definición colectiva del proyecto! Ya tenemos decidida la ocupación en planta y la volumetria básica de cubierta ...resultado del proceso de ánalisis y valoración de las propuestas hechas en el BioBui(L)t.03
We have only a couple of BioBui(L)t. left to finish the collective definition of the project! We have already decided the occupation in plan and the basic roof volumetry ...the result of the process of analysis and assessment of the proposals made at BioBui(L)t.03
El próximo jueves volveremos a imaginar a partir de estas decisiones...que fachada y estructura queremos dar al edificio! Trabajaremos sobre la maqueta y con los datos de materiales que queremos emplear y que ya tenemos decididos en BioBui(L)t.01 y 04.!
Next Thursday we will go back to imagining, starting from these decisions...what façade and structure we want to give the building! We will work on the model and with the data on the materials we want to use and which we already decided at BioBui(L)t.01 and 04.!
El objetivo es salir del Pou de la figuera con maqueta definida! para que en los próximos dos encuentro podamos ya trabajar en programación de obra y el video para campaña de crowdfunding!...la entrega del proyecto al ayuntamiento la tenemos para el 30.09...la entrada en el solar...se va aplazando a causa del ayuntamiento..y se preve para inicio Noviembre...
The aim is to leave the Pou de la figuera with the model defined! so that at the next two meetings we can already work on the works programming and the video for the crowdfunding campaign!...the delivery of the project to the ayuntamiento is set for 30.09...entry onto the site...keeps being put off because of the ayuntamiento..and is expected for the beginning of November...
Recordar que tenemos la TimeLine de los BioBui(L)t y tenemos grupos de trabajo según deseos de cada cual que podéis ver aqui: En esta sesión seguiremos definiendo los grupos!
Remember that we have the TimeLine of the BioBui(L)t and that we have working groups according to each person's wishes, which you can see here: In this session we will carry on defining the groups!
Recordar que las plazas son límitadas y que nos ayuda mucho a la organización tener vuestras inscricpiones aqui.
Remember that places are limited and that it helps us a lot with the organisation to have your registrations here.
Hasta pronto! un saludo!
See you soon! best wishes!
Texto mail retorno a los asistentes - Septiembre 21 (3 días después del evento)
Text of the follow-up mail to the attendees - September 21 (3 days after the event)
Felicitats!!!! hem pogut arribar a la decisió!! Habemus coberta!!!: volums diferents modulats segón el ritme de la esglesia! ...possibilitat de doble alçada i coberta transitable i no transitable...
Congratulations!!!! we managed to reach the decision!! Habemus roof!!!: different volumes modulated according to the rhythm of the church! ...possibility of double height and walkable and non-walkable roof...
Un mensaje de BaM Bioarquitectura Mediterránia:
A message from BaM Bioarquitectura Mediterránia:
Hemos saltado el límite y estamos ya en fase ejecutiva!! Gracias a todos !!!
We have jumped past the limit and we are already in the executive phase!! Thanks to everyone !!!
Ya hay el "clásico" montaje de fotos en youtube y en la "TimeLine" del proyecto! y en el "Trello" se colgarán los dibujos de sección constructiva para que el grupo materiales puede seguir comunicando y aclarando temas!
There is already the "classic" photo montage on youtube and on the project's "TimeLine"! and on "Trello" the construction section drawings will be posted so that the materials group can carry on communicating and clearing things up!
el Jueves 26 es el encuentro donde podremos organizar todo lo que queda pendiente...que es mucho y es muy poco!! considerando que vamos a conseguir algo bastante especial : el primer proyecto para licencia redactado entre una mezcla variable de profesionales muy diferentes....
Thursday 26 is the meeting where we will be able to organise everything still pending...which is a lot and is very little!! considering that we are going to achieve something quite special: the first project for a permit drafted between a variable mix of very different professionals....
Mañana o lunes enviamos la invitación para los dos próximos eventos muy importantes ...los últimos dos de esta fase inicial!!...el juves 26 en el Pou....y reservar el domingo 29 por la mañana ..para la traca final!!! video y fiesta en el solar con también amigos-familiares-conocidos!!
Tomorrow or Monday we send out the invitation for the next two very important events ...the last two of this initial phase!!...Thursday 26 at the Pou....and keep Sunday 29 in the morning free ..for the grand finale!!! video and party on the site with friends-family-acquaintances too!!
los Participantes
the Participants
24 Registrados 18 Asistentes
24 Registered 18 Attendees
Albert Aira Perez
Albert Aira Perez
Alfredo Lombardi
Alfredo Lombardi
Anita García
Anita García
Angel Estevez
Angel Estevez
Arnau Bujons
Arnau Bujons
Carmelo Gómez Pons,
Carmelo Gómez Pons,
Clara Diego Nieto
Clara Diego Nieto
Cristina Casali
Cristina Casali
Carolina Sayes
Carolina Sayes
Gaspar Alloza
Gaspar Alloza
Iván Aguilar Lardies
Iván Aguilar Lardies
Jelena Grujic
Jelena Grujic
Jonathan Minchin
Jonathan Minchin
Gemma Paone
Gemma Paone
MIchela Pes
MIchela Pes
Oriol Palou
Oriol Palou
Rodrigo Carbajal
Rodrigo Carbajal
Susana Gimenez
Susana Gimenez
Sandra Martin Lara
Sandra Martin Lara
Susana Oses
Susana Oses
Leonel Jofre
Leonel Jofre
Txema de Miguel
Txema de Miguel
Valentina Li Puma
Valentina Li Puma
Valentina Maini
Valentina Maini



























































