2ªAsamblea de soci@s
2nd Members' Assembly
264 Invitaciones enviadas 4 registros 11 asistentes acreditados
264 invitations sent 4 registrations 11 accredited attendees
Texto mail Convocatoria - Octubre 9 y Noviembre 6.
Call-out e-mail text - October 9 and November 6.
Opciones de entrada: a) soci@ desde febrero 2013 b) soci@ desde congreso mayo 2013 c) soci@ desde flash/crowdfunding d) voluntari@
Ticket options: a) member since February 2013 b) member since the May 2013 congress c) member since the flash/crowdfunding d) volunteer
Estimad@s,
Dear all,
En febrero 2013, en el segundo año de vida de la asociación, empezamos a registrar la inscripción de soci@s que siguío en los días de II Congreso de Aruitectura i Salut i se ha ampliado con el crowdfunding.
In February 2013, in the association's second year of life, we started registering members, which carried on through the days of the II Congreso de Aruitectura i Salut and has grown with the crowdfunding.
Están invitados los socios que ya tienen carnet y todas las personas que por haber participado en crowdfunding y/o flashunding son automaticamente soci@s para este año. También invitamos los voluntari@s que hayan participado en más de cinco eventos del proyecto BioBui(L)t.
Invited are the members who already have a card and everyone who, through having taken part in the crowdfunding and/or flashunding, is automatically a member for this year. We also invite the volunteers who have taken part in more than five events of the BioBui(L)t project.
La Asamblea anual tendrá lugar el día 21 de Noviembre a las 18.30h en primera convocatoria y a las 19h en segunda convocatoria en el espacio BioBui(l)T-Txema de la calle Montalegre 5 de Barcelona.
The annual Assembly will take place on November 21 at 18.30h on first call and at 19h on second call at the BioBui(l)T-Txema space at calle Montalegre 5, Barcelona.
Para confirmar vuestra asistencia tenéis registro entrada abajo. Orden del día
To confirm your attendance you have the ticket registration below. Agenda
Lectura y aprobación acta anterior
Reading and approval of the previous minutes
Estado actual de la Asociación
Current state of the Association
Proyectos actuales
Current projects
Estado de cuentas
State of the accounts
Renovación de Junta
Renewal of the Board
Ruegos y preguntas
Any other business
Fins aviat! salutacions cordials Junta BaM
See you soon! warm greetings BaM Board
Valentina, Elisabet, Silvia, Toni
Valentina, Elisabet, Silvia, Toni
Participació en Consell
Participation in the Consell
27|11|2014
27|11|2014
132 Invitaciones enviadas 2 registros 3 asistentes acreditados
132 invitations sent 2 registrations 3 accredited attendees
Texto mail Convocatoria - Noviembre 25
Call-out e-mail text - November 25
Opciones de entrada: a) si me interesa participar activamente b) si me parece interesente que BaM participe c) no me parece interesante
Ticket options: a) yes I'm interested in taking part actively b) yes I think it's interesting for BaM to take part c) I don't think it's interesting
Hola Tod*s, se ha presentado la posibilidad de participar a una iniciativa promovida por Barcelona Sostenible.
Hi everyone, the chance has come up to take part in an initiative promoted by Barcelona Sostenible.
A seguir invio todos los detalles y las explicaciones para entender al asunto.
Below I'm sending all the details and the explanations so you can understand the matter.
Hay tiempo hasta el dia 28 de noviembre para presentar las candidaturas.
There is time until November 28 to submit candidacies.
¿alguien se anima y está interesad*?
anyone up for it and interested?
Saludos.
Greetings.
00> documentos adjuntos:
00> attached documents:
01> convocatoria
01> call-out
Benvolguts, benvolgudes,
Dear all,
Us fem arribar l’informe de la jornada Fem Xarxing, Fem Consell, que va tenir lloc el passat 4 de novembre a la Casa de Convalescència.
We are sending you the report of the Fem Xarxing, Fem Consell session, which took place on 4 November at the Casa de Convalescència.
El document conté un resum de la jornada, els comentaris sorgits durant les dinàmiques de treball, el llistat de les organitzacions assistents i, finalment, les valoracions rebudes després de la sessió.
The document contains a summary of the session, the comments that came up during the working dynamics, the list of the organisations attending and, finally, the assessments received after the session.
Us informem que ja són públiques les llistes definitives dels signants del Compromís classificats per sectors i us recordem que fins el 28 de novembre és obert el període de presentació de candidatures per formar part del Consell Ciutadà per la Sostenibilitat.
We inform you that the final lists of the signatories of the Compromís, classified by sector, are now public, and we remind you that the period for submitting candidacies to form part of the Consell Ciutadà per la Sostenibilitat is open until 28 November.
Ben cordialment,
Yours sincerely,
--
--
Secretaria Barcelona + Sostenible
Secretaria Barcelona + Sostenible
c. Nil Fabra, 20. 08012 Barcelona
c. Nil Fabra, 20. 08012 Barcelona
Tel. 93 256 25 93
Tel. 93 256 25 93
E-mail: bcnsostenible@bcn.cat
02> resumen informe de la reunión escrito por Cristina Casali:
02> summary of the report of the meeting written by Cristina Casali:
Fem Xarxing. Fem consell. Casa Convalescència, Barcelona
Fem Xarxing. Fem consell. Casa Convalescència, Barcelona
Assisteix Cristina Casali, en nom del Bam
Attending: Cristina Casali, on behalf of Bam
•Transparència
•Transparency
El sector de les empreses considera que s'ha de treballar l'eficiència energètica i la mobilitat.
The business sector considers that energy efficiency and mobility need to be worked on.
•El sector de les universitats:
•The universities sector:
El turisme, la mobilitat, els residus, la conscienciació i considera que s'ha de fer servir les universitats com un servei per a les ciutats.
Tourism, mobility, waste, awareness-raising, and it considers that universities should be used as a service for the cities.
•Els col·legis professionals:
•The professional associations:
el turisme, els residus, la contaminació, la mobilitat, la sensibilització ciutadana, altres maneres de consumir i l'eficiència energètica, tant en habitatge com en disseny urbà
tourism, waste, pollution, mobility, citizen awareness-raising, other ways of consuming and energy efficiency, both in housing and in urban design
La idea és presentar candidatures per a estar en el consell, les associacions o entitats que no estiguin en el consell crearan grups de treball per a poder participar.
The idea is to submit candidacies to be on the council; the associations or organisations that are not on the council will set up working groups so they can take part.
Les candidatures es poden presentar des del 10 de novembre fins al 28 de novembre i s'aniran penjant les diferents candidatures que es presentin.
Candidacies can be submitted from 10 November until 28 November and the various candidacies submitted will be posted up as they come in.
Han d'haver hi dues entitats signants del Compromís que recolzin la candidatura
There must be two organisations signed up to the Compromís backing the candidacy
Si hi ha més candidats dels que hi pot haver es farà un procés electiu.
If there are more candidates than there are places, an election process will be held.
Al gener hi haurà un decret de l'alcaldia amb la composició del consell.
In January there will be a mayoral decree with the composition of the council.






