13|07|2014
13|07|2014
0 Invitaciones enviadas 3 registros 4 asistentes acreditados
0 invitations sent 3 registrations 4 attendees checked in
Texto Convocatoria - Julio 08 (3 días antes del evento).
Call-out text - July 08 (3 days before the event).
Evento Viernes de 18.00 a 21.00h Opción entrada: ayudo en espacio- ayudo on-line
Friday event from 18.00 to 21.00h Ticket option: I help at the space- I help on-line
¡Un paso tuyo tambien cuenta! con esta frase que nos ha regalado @ClaraDiego queremos celebrar entre tod@s lo que se ha conseguido en un año de trabajo y invitar, abrir, acoger los vecin@s que se acerquen el próximo domingo al solar que está en el programa de actividades de la fiesta del barrio del Raval.
A step from you counts too! with this phrase that @ClaraDiego has given us we want to celebrate all together what has been achieved in a year of work and to invite, open up to and welcome the neighbours who come along this Sunday to the site, which is on the activities programme of the Raval neighbourhood festival.
Y... tenemos muchas sopresas!! mas info en los proximos días para quien se registre. El registro nos ayuda mucho a organizar!!
And... we have lots of surprises!! more info in the coming days for whoever registers. Registering helps us a lot to organise!!
Gracias a tod@s!! esperamos vernos y celebrar!!
Thanks to everyone!! we hope to see you and celebrate!!
Texto mail -web Crowdfunding - Julio 14
Mail-web text Crowdfunding - July 14
¡Semana Inolvidable!
Unforgettable Week!
14 | 07 | 2014
14 | 07 | 2014
Estimad@s ! Esta semana pasada ha sido muy intensa y bonita.
Dear all! This past week has been very intense and beautiful.
Encuentros entre BioBui(L)t-Txema y Arquitecturas Colectivas en espai Germantes con debate sobre el pla de buit y Taller de Sistema Solar (mapeado de todos los proyectos del pla).
Meetings between BioBui(L)t-Txema and Arquitecturas Colectivas at espai Germantes with a debate on the pla de buit and a Solar System Workshop (mapping of all the projects of the pla).
La colaboración emocionante de Carmen que nos ha preprado todos los QR y ha creado unas letras inspiradas en Espai Txema. Y la activación de los niños del Casal dels Infants del Raval que están preparando el esgrafiat. para el muro de tierra.
The moving collaboration of Carmen, who prepared all the QRs for us and created some lettering inspired by Espai Txema. And the activation of the children of the Casal dels Infants del Raval who are preparing the esgrafiat. for the earth wall.
El inicio y final de montaje de la boveda de canya con Investigació Canyera en 4 días intensos de trabajo de muchos. La visita de Ecoclay y la preparación del espacio para el día de fiestas del barrio.
The start and finish of the assembly of the canya vault with Investigació Canyera in 4 intense days of work by many. The visit of Ecoclay and the preparation of the space for the neighbourhood festival day.
El domingo la fiesta ha culminado con las visitas muy especiales de Enric Tous diseñador de la estructura de los 60 que se ha recuperado y la actuación de la asociación Xamfrà que nos ha emocionado a much@s
On Sunday the festival culminated with the very special visits of Enric Tous, designer of the 60s structure that has been salvaged, and the performance of the Xamfrà association, which moved many of us
Y..TENEMOS LAS CAMISETAS!!!!
And..WE HAVE THE T-SHIRTS!!!!
podéis pasar a recogerlas por el espacio en calle montalegre 4 los vienres de Julio de 18 a 20!
you can come and pick them up at the space at calle montalegre 4 on Fridays in July from 18 to 20!
esperamos que el pequeño monatje os guste!
we hope you like the little montage!
Gracias a tod@s! sin vosotros nada de esto hubiese sido posible, no nos cansaremos de repetirlo!
Thanks to everyone! without you none of this would have been possible, we won't get tired of repeating it!


































































































