24|05|2014
24|05|2014
198 Invitaciones enviadas 11 registros 20 asistentes acreditados
198 Invitations sent 11 registrations 20 accredited attendees
Texto mail Convocatoria - Mayo 18 (3 días antes del evento)
Call-out e-mail text - May 18 (3 days before the event)
se pide a asistentes elegir los días en los cuales quiere participar
attendees are asked to choose the days on which they want to take part
¡Han llegado las plantas a BioBui(L)t-Txema!! A regar el espacio y el proyecto!! El tiempo es la esencia!
The plants have arrived at BioBui(L)t-Txema!! Time to water the space and the project!! Time is of the essence!
Esta semana tenemos el reto de conseguir montar una estructura - re-nacida y recuperada del olvido que es un ejemplo de optimización de uso de materiales y diseño apto para se de-construido y re-utilizado que sabemos son aspectos esenciales en la arquitectura y construcción sostenible!
This week we have the challenge of managing to assemble a structure - re-born and rescued from oblivion, which is an example of optimising the use of materials and of a design fit to be de-constructed and re-used, which we know are essential aspects in sustainable architecture and construction!
Nos vemos este lunes de 8. 30 a 10 de la mañana para comentar/conocer lo que hay.
See you this Monday from 8. 30 to 10 in the morning to talk over/get to know what there is.
El miercoles siempre de 8.30 a 10 estaremos revisando las "compras y/o recursos disponibles/pendentes para montar" el viernes de 18 a 20 estaremos revisando que todo esté listo para el montaje,
On Wednesday, again from 8.30 to 10, we'll be going over the "purchases and/or resources available/pending for assembly" on Friday from 18 to 20 we'll be checking that everything is ready for the assembly,
y el sabado si todo va bien y si estáis ....estaríamos montando los pilares .... bien fijados al suelo para que nadie se
and on Saturday if all goes well and if you're there ....we'd be putting up the columns .... well fixed to the ground so that nobody




















































