15|12|2013
15|12|2013
102 Invitaciones enviadas 32 registros 51 acreditaciones
102 invitations sent 32 registrations 51 check-ins
Texto mail Convocatoria - Diciembre 8 (4 días antes del evento)
Call-out e-mail text - December 8 (4 days before the event)
Hola a tod@s!
Hello everyone!
El pasado jueves 05.12 ha sido muy emocionante!! ya tenemos banqueta y conocemnos un poco mejor una alternativa al bloque de hormigón como el YTONG... y Freddy Gemma y ValentinaLi han dado cara a mapasa "astrales" !! aqui el video http://youtu.be/uthFnl3zry8
Last Thursday 05.12 was really exciting!! we now have a footing and we know a bit better an alternative to the concrete block such as YTONG... and Freddy Gemma and ValentinaLi have put a face to the "astral" maps !! here is the video http://youtu.be/uthFnl3zry8
Hoy domingo de fiesta nos vemos para celebrar en el solar y hacer un poco de composición de lugar de cara a grande momento de la semana que viene!!! : 12-13-14-15 Vamos a por la cubierta de Canya!!
Today, holiday Sunday, we meet to celebrate at the site and do a bit of sizing up the place ahead of the big moment of next week!!! : 12-13-14-15 We're going for the Canya roof!!
De la mano de Investigació canyera haremos el modelo a escala del forjado en canya del modulo dos del edificio!! 4 días de trabajo!! hay unas 15 plazas disponibles por cada ! (ojo a no doblar vuestras inscripciones!!) hacer veustras inscripciones si estáis seguros de poder estar de 10 a 18 en el solar para dar un poco de continuidad!!
Together with Investigació canyera we will build the scale model of the cane floor slab of module two of the building!! 4 days of work!! there are about 15 places available for each one ! (careful not to double up your bookings!!) make your bookings if you are sure you can be at the site from 10 to 18 so as to give a bit of continuity!!
un abrazo equipo BaM
a hug, the BaM team
Texto mail -web Crowdfunding - Diciembre 20 (5 días después del evento)
E-mail -web text Crowdfunding - December 20 (5 days after the event)
Buenas fiestas!!
Happy holidays!!
20 | 12 | 2013
20 | 12 | 2013
Estimad@s co-financiadores estamos en el solsticio de invierno!!! y seguimos en campaña de financiación!!
Dear co-funders, we are at the winter solstice!!! and we are still in the funding campaign!!
Gracias a tod@s!! Os deseamos unas muy buenas fiestas! y aqui tenéis el video de las cuatro jornadas de ¡Canya de sostre!.... la gente pasando por la calle durante los talleres de construcción con canya se preguntaba si estabamos haciendo un Belen ;-) un abrazo a tod@s de parte de BioBui(L)t-Txema
Thanks everyone!! We wish you a very happy holiday season! and here is the video of the four work days of ¡Canya de sostre!.... people going past in the street during the cane building workshops were wondering whether we were making a Nativity scene ;-) a hug to everyone from BioBui(L)t-Txema


















